TENEO riceve il premio iF communication design award 2010 per l'interfaccia utente EasyTouch

Bensheim/Germania, 30.07.2010. Ulteriori riconoscimenti per TENEO: dopo aver vinto nel 2009, come primo prodotto del settore dentale, un iF gold award, ora gli è stato assegnato anche l'iF communication design award per l'interfaccia utente EasyTouch. Lo speciale design della comunicazione di EasyTouch supporta l'impiego intuitivo tramite strutture formali chiare ed elementi del design omogenei.

EasyTouch è il "quadro di controllo" del riunito. Il dentista può richiamare semplicemente con EasyTouch la gamma completa delle funzioni di TENEO e controllare la comunicazione con il paziente direttamente sul riunito. Può alternativamente comandare tutte le funzioni senza intervento manuale direttamente tramite il pedale Wireless, non interrompendo così la catena dell'igiene durante il trattamento. I movimenti del piede in avanti o indietro permettono di navigare con un cursore attraverso le coppie di tasti, i movimenti laterali attivano le funzioni.

L'interfaccia utente EasyTouch offre accanto a tutte le situazioni di trattamento standard anche la funzione integrata di implantologia e di endodonzia. Il dentista comanda tramite Easy Touch il motore di implantologia integrato nel riunito e richiama le coppie e i regimi. Con la funzione di endodonzia EasyTouch visualizza il menu completo delle lime.

Ciò nonostante il comando è molto semplice, i menu e i simboli sono autoesplicativi. La guida del menu viene configurata dal dentista secondo le proprie esigenze individuali. In questo modo vengono visualizzate sempre e solo le funzioni di cui il dentista ha bisogno nella situazione di trattamento attuale. EasyTouch è disponibile per essere attrezzato con le tecnologie del futuro.

La premiazione avrà luogo il 3 settembre 2010 a Monaco di Baviera nel BMW Welt. Il design di TENEO e dell'interfaccia utente EasyTouch è ad opera dell'ufficio Puls Design und Konstruktion di Darmstadt.

Negli anni passati le innovazioni ed il design dei prodotti Sirona sono stati pluripremiati.

• Il famoso red dot design award è andato nel 2010 a SIROLaser Advance, nel 2007 alle molatrici CEREC MC XL e inLab MC XL, nel 2006 alla famiglia di strumenti SIROPure e nel 2005 allo scanner dentale inEos
• Nel 2009 TENEO ha ottenuto come primo prodotto del settore dentale della storia il prestigioso premio per il design iF Gold Award
• Nel 2009 Sirona riceve per due dei suoi prodotti innovativi il rinnomato “2009 GOOD DESIGN Award”. Il premio statunitense apprezza il design eccellente e il concetto di prodotto convincente dell'unità digitale di diagnostica per le immagini CEREC AC e del laser a diodi SIROLaser Advance
  
• Nel 2008 i poggiatesta MultiMotion hanno vinto l'iF product design award
• Nel 2007 il sistema radiologico 3D GALILEOS è stato uno dei vincitori del premio iF design awards.
• Nel 2007 l’Associazione del settore dentale francese ha premiato l’apparecchio a ultrasuoni PerioScan come innovazione dell’anno.
   

Materiale illustrativo

Fig.1: Interfaccia utente EasyTouch di TENEO

Scarica l'immagine ad alta risoluzione

Fig. 2: Finestra di dialogo sull'interfaccia utente EasyTouch

Scarica l'immagine ad alta risoluzione

Siamo a Vostra disposizione per ulteriori informazioni:
Sirona Dental Systems srl
via E.fermi 22
37136 Verona
tel 045 8281811 
fax 045 8281830
E-mail: info@sirona.it
www.sirona.it

A proposito di Sirona
Sirona è leader nella tecnologia dell’industria dentale e, da oltre 130 anni, è il partner su scala mondiale per rivenditori, ambulatori odontoiatrici, cliniche e laboratori dentali. Sirona sviluppa e produce l’intera gamma di attrezzature dentali, tra le quali i sistemi CAD/CAM per i restauri in ceramica assistiti da computer (CEREC), i sistemi digitali di diagnostica per immagini per la radiografia endorale e panoramica e per la tomografia volumetrica (3D), i riuniti, gli strumenti e gli apparecchi per l’igiene. Per avere maggiori informazioni su Sirona e sui prodotti Sirona consultate il sito Internet www.sirona.it.

This press release and any attachment thereto contains forward-looking information about Sirona Dental Systems, Inc.'s financial results, guidance and estimates, business prospects, and products and services that involve substantial risks and uncertainties or other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. You can identify these statements by the use of words such as "may," "could," "estimate," "will," "believe," "anticipate," "think," "intend," "expect," "project," "plan," "target," "forecast", and similar words and expressions which identify forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are not guarantees of future performance and involve known and unknown risks and uncertainties, and other factors. Readers are cautioned not to place undue reliance on such statements, which speak only as of the date hereof. For a discussion of such risks, uncertainties and other matters that could cause actual results to differ materially, including risks relating to, among other factors, the market for dental product and services, pricing, future sales volume of the Company's products, the possibility of changing economic, market and competitive conditions, dependence on products, dependence on key personnel, technological developments, intense competition, market uncertainties, dependence on distributors, ability to manage growth, dependence on key suppliers, dependence on key members of management, government regulation, acquisitions and affiliations, readers are urged to carefully review and consider various disclosures made by the Company in its Annual Report on Form 10-K and in its reports on Forms 10-Q and 8-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. The Company assumes no obligation to update any forward-looking statements contained in this document or the attachments to reflect new information or future events or developments after the date any such statement is made.

 ritorno