• Le Parti s’impegnano reciprocamente a rispettare le disposizioni del D. Lgs. 196/2003 e ss. mm. recante disposizioni in tema di “Tutela della privacy”; s’impegnano pertanto a non comunicare, diffondere o trasferire i dati personali dei quali venissero a conoscenza, e garantiscono sin d’ora il rispetto degli obblighi imposti dal Codice sulla privacy anche da parte dei propri dipendenti, coadiutori e collaboratori a qualunque titolo.
  • Le Parti garantiscono quindi reciprocamente che il proprio personale tratta e tratterà come riservata ogni informazione e ogni dato del quale venisse a conoscenza nello svolgimento delle attività inerenti all’esecuzione contrattuale e che tale riservatezza verrà mantenuta anche dopo la conclusione del rapporto contrattuale.
  • Le Parti s’impegnano a considerare riservate e a non divulgare a terzi le condizioni del contratto/accordo sottoscritto.

Privacy statement

Thank you for your interest in Sirona. Privacy is an issue that we take very seriously. So we are very pleased to tell you what kind of information we record on our websites and what happens to that information. Our websites may contain links to the web pages of other service providers that are not covered by this Privacy Statement.

Newsletter and announcements

By submitting my data, I give Sirona permission to save and use my data to improve the customer experience and for market and opinion research. I also agree to sending personalized information (e.g. by email). If you no longer wish to receive information from Sirona in the future, you may unsubscribe from the newsletter or send an e-mail requesting that your data be deleted at any time (e-mail address: online@sirona.com).

If you enter your telephone number, you agree to being contacted by phone.

Your consent includes the forwarding of your relevant data to third parties within the Sirona network such as Sirona subsidiaries, dealers, and specialists. Your personal data will not be sold or forwarded for marketing purposes to third parties outside the Sirona network. All Sirona service providers are required to comply with the Data Protection Act.

Collection and processing of personal data

As with almost all Internet sites, when you visit our sites, the only data collected are those that are automatically recorded on a server as standard procedure when visiting a website. These data are not suitable for identifying you as a person pursuant to data privacy regulations. Personal information that you submit through actions made when you visit our website is processed pursuant to the applicable legal regulations in the European Union.


Cookies are Internet files stored on the user's computer by an Internet server. Many web page providers use cookies in order to identify surfers more easily or analyze their user behavior more effectively. On our websites we use cookies only when technically necessary for certain special functions (e.g. language/country selection). This application likewise does not allow us to infer anything about your personal identity.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States .

In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website.

Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.

The IP-address, that your Browser conveys within the scope of Google Analytics, will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website:
Disable Google Analytics

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html or at http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. 
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Facebook Plugin

Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network facebook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white letter f on blue background or a thumb up icon) or the notice “Facebook Social Plugin”. For a full list of all social Plugins please see: http://developers.facebook.com/plugins.

When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers. Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:

The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.

For the information on the purpose and scope of data collection and procession by Facebook, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy please visit Facebook’s privacy policy:http://www.facebook.com/policy.php.

If you are a Facebook member and do not want Facebook to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by Facebook, please log off Facebook before entering our website. Further you can block Facebook social Plugins by using add-ons for your browser, like the “Facebook Blocker“ (http://webgraph.com/resources/facebookblocker).


Further information and questions

If you have any concerns about this Privacy Statement, please contact our Corporate Brand Marketing department or our Data Protection Officer. They will be pleased to answer all your questions.

Sirona Dental GmbH

Corporate Brand Marketing
Sirona Strasse 1
A-5071 Wals bei Salzburg

Sirona Dental Systems GmbH
Claus Greulich
Data Protection Officer
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim